சீனி கார்த்திகேயன் பக்கங்கள்

Thursday, 5 November 2026

புறநானூற்றுப்பாடல்களும் தற்கால சிந்தனைகளும

 


"கால்பார் கோத்து ஞாலத்து இயக்கும்"-சிறந்த ஆட்சிமுறை குறித்த புறநானூற்றுச் சிந்தனை)

ஒரு நாட்டின் வளர்ச்சியும் மக்களின் மகிழ்ச்சியும் அந்த நாட்டை ஆளும் ஆட்சி முறையையும், அதை வழிநடத்தும் ஆட்சியாளனையுமே பொறுத்திருக்கிறது. ஆட்சியாளன் தகுதி உடையவனாகவும், மாட்சிமை நிறைந்தவனாகவும், மக்கள் குறை உணர்ந்து செயல்படும் திறன் மிக்கவனாகவும் இருக்க வேண்டும். தமிழ் கூறும் நல் உலகுக்கு நல்ல ஆட்சி முறை எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று ஏராளமான இலக்கியச் சான்றுகள் வழிகாட்டியுள்ளன. அவற்றுள், புறநானூற்றில் இடம்பெற்றுள்ள வண்டியின் உவமை மிகச் சிறந்த தத்துவப் பார்வையை நமக்கு வழங்குகிறது.

இக்கட்டுரையின் மையமாக விளங்கும் "கால்பார் கோத்து ஞாலத்து இயக்கும் காவற் சாகாடு உகைப்போன் மாணின்" என்ற வரி புறநானூறு நூலில் 185-ஆம் பாடலாக இடம்பெற்றுள்ளது. சங்க காலத்துச் சிறந்த மன்னர்களில் ஒருவரும் பெரும் புலவருமான தொண்டைமான் இளந்திரையன் இப்பாடலைப் பாடியுள்ளார். நாடாளும் மன்னனே நல்லாட்சிக்கான இலக்கணத்தைத் தன் பாடலின் வழி எடுத்துரைப்பது இதன் தனிச்சிறப்பாகும்.

மூலப் பாடல்

"கால்பார் கோத்து, ஞாலத்து இயக்கும்

காவற் சாகாடு உகைப்போன் மாணின்,

ஊறுஇன்றாகி ஆறு இனிது படுமே;

உய்த்தல் தேற்றான் ஆயின், வைகலும்,

பகைக்கூழ் அள்ளற் பட்டு, மிகப்பல்

தீநோய் தலைத்தலைத் தருமே."

சொற்பொருள் விளக்கம்

• கால்பார் கோத்து: வண்டியின் சக்கரத்தையும், அதன் அச்சுப் (பார்) பகுதியையும் ஒன்றாகப் பொருத்தி,

• ஞாலத்து இயக்கும் காவல் சாகாடு: இந்த உலகத்தில் மக்களைக் காப்பாற்றும் 'ஆட்சி' என்னும் வண்டியை,

• உகைப்போன் மாணின்: அதனை ஓட்டிச் செல்லும் அரசன் (ஆட்சியாளன்) சிறந்த மாட்சிமை உடையவனாக, திறமை மிக்கவனாக விளங்கினால்,

• ஊறுஇன்றாகி ஆறு இனிது படுமே: எந்தவிதத் தடையுமின்றி மக்களின் வாழ்க்கைப்பயணம் இனிதாகச் செல்லும்.

• உய்த்தல் தேற்றான் ஆயின்: அப்படி அந்த வண்டியைச் செலுத்தத் தெரியாதவனாக (திறனற்றவனாக) ஆட்சியாளன் இருப்பானேயானால்,

• வைகலும் பகைக் கூழ் அள்ளல் பட்டு, மிகப்பல் தீநோய் தலைத்தலைத் தருமே: நாள்தோறும் பகை என்னும் சேற்றில் அந்த வண்டி மாட்டி, நாட்டு மக்களுக்குப் பல வகையான துன்பங்களும் தீமைகளும் வந்துசேரும்.

மக்களைக் காப்பாற்றும் நல்லாட்சியானது, திறமைமிக்க ஓர் ஆட்சியாளனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதை இப்பாடல் ஒரு மாட்டு வண்டியின் ஓட்டுநரோடு ஒப்பிட்டு விளக்குகிறது.

அச்சும் சக்கரமும் சரியாகப் பொருத்தப்பட்ட வண்டியை, அதனை ஓட்டும் பாகன் திறமையாக ஓட்டினால், பயணம் எவ்வித இடையூறுமின்றி இலக்கை நோக்கி இனிதாகச் செல்லும். அதுபோல, நாட்டை நடத்தும் அரசன் அறிவுடையவனாக இருந்தால் மக்கள் மகிழ்வோடு வாழ்வர்.

மாறாக, வண்டியைச் செலுத்தத் தெரியாத தகுதியற்றவன் கையில் கயிறு கிடைத்தால், வண்டி எப்படிச் சேற்றில் சிக்கிச் சீரழியுமோ, அதேபோலத் திறனற்ற ஆட்சியாளனின் கீழ் இருக்கும் நாடு பகை, வறுமை, பசி போன்ற தீமைகளாகிய சேற்றுக்குழியில் சிக்கி அழியும்; மக்கள் நாள்தோறும் துன்புறுவார்கள் என்று புறநானூறு எச்சரிக்கிறது.

சங்க காலத்தில் மன்னராட்சியை நோக்கிச் சொல்லப்பட்ட இக்கருத்து, தற்கால மக்களாட்சி (Democracy) முறைக்கு நூறு விழுக்காடு பொருந்துவதாகும். இன்று வண்டியை ஓட்டும் 'ஆட்சியாளனைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பொறுப்பு' மக்களாகிய நம் கைகளில் உள்ளது. நாம் சுயநலமின்றித் திறன்மிக்க, மக்கள் நலன் காக்கும், அறிவு ஆற்றல் நிறைந்த தலைவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். தவறினால், தகுதியற்றவர்களிடம் சிக்கி ஒட்டுமொத்த நாடும், எதிர்காலச் சந்ததியும் சீரழிய நேரிடும் என்ற விழிப்புணர்வை இப்பாடல் நமக்கு உணர்த்துகிறது.

No comments:

Post a Comment

அறியாமையின் ஆபத்து

அறியாமையின் ஆபத்து: முட்டாள்களை அடையாளம் காண்பதும், விலகி நிற்பதும் ஏன் அவசியம்? " முட்டாள்களோடும் தற்குறிகளோடும் ஒருபோதும் விவாதத்தில்...