புகைப்படத்தில் உள்ளவர் எவ்ஜெனி ஸ்டெபனோவிச் கோபிடேவ். 1941 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு இளைஞன், அவர் உருவப்படங்கள் மற்றும் நிலப்பரப்புகளை வரைவதை விரும்புவதால் ஒரு கலைஞராக வேண்டும் என்ற ஆசைகளைக் கொண்டிருந்தார். அவர் உக்ரைனில் உள்ள கியேவ் மாநில நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் ஜெர்மனி சோவியத் யூனியனை ஆக்கிரமித்தபோது ஒரு கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்க விரும்பினார். போரில் போராடுவதற்காக கோபிடேவ் தனது கனவுகளை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டியிருந்தது.
அவர் உக்ரைனில் பல கடுமையான போர்களில் போராடினார், ஆனால் 1941 செப்டம்பரில் காயமடைந்து போர்க் கைதியானார். அவர் கோரோல் பிட் என்ற சிறை முகாமில் அடைக்கப்பட்டார், அங்கு சுமார் 90,000 பொதுமக்கள் மற்றும் போர்க் கைதிகள் கொல்லப்பட்டனர். இந்த முகாம் ஒரு பழைய செங்கல் தொழிற்சாலையாக இருந்த இடத்தில் கட்டப்பட்டது, மேலும் தங்குமிடம் வழங்க ஒரே ஒரு முகாம் மட்டுமே இருந்தது. பாராக்கில் இடம் பெற முடிந்தவர்கள் சாடைன்களைப் போல உள்ளே அடைக்கப்பட்டனர். உள்ளே, துர்நாற்றம் தாங்க முடியாததாக இருந்தது, ஆனால் வெளியில் வாழ்வதை விட இது சிறந்தது, இயற்கை சீற்றங்களுக்கு முற்றிலும் பாதிக்கப்படக்கூடியது.
கோபிடேவ் முகாமில் இரண்டு கொடூரமான ஆண்டுகள் கழித்தார், இறுதியாக தப்பிக்க முடிந்தது. பின்னர் அவர் விரைவாக மீண்டும் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் உக்ரைனில் ஜெர்மன் ஆக்கிரமித்த நகரங்களை விடுவிப்பதற்கான போர்களில் மீதமுள்ள போரை மேற்கொண்டார்.
*************************
உலகில் என்றுமே போர் கொடுமையானதே...
இளைஞர்களை
இனிமையான வாழ்க்கையை
இன்பத்தை
இரக்கமின்றி அழித்து,
இன்னும் ஏராளமான
துன்பங்களை வழங்கிடும்
உலகில் என்றுமே போர் கொடுமையானதே...
++++++++++++++++++++++++
போர் ஒருநாள் முடிவடையும் தலைவர்கள் கைகுலுக்கிக் கொள்வார்கள்
இறந்துபோன மகனின் வருகைக்காக
வயதான தாய் காத்திருப்பாள்
காதல் கணவனை எதிர்பார்த்து காத்திருப்பாள் அந்தப் பெண்
அந்தக் குழந்தைகள்
தங்கள் சாகச அப்பாவின் வருகையை எதிர்பார்த்து காத்திருப்பார்கள்
எங்கள் மண்ணை யார் விற்றார்கள் என எனக்குத் தெரியாது - ஆனால், அதற்கான விலையை
யார் தருகிறார்கள் என்பதற்கு
சாட்சி நான்
- மெஹமுத் டார்விஷ்
பாலஸ்தீனிய கவிஞர்
Via: Sivapriyan Sempiyan
மூலம்: https://artchive.ru/en/artists/21694~Eugene_Stepanovich_Kobytev
No comments:
Post a Comment