இது ஒரு சாபம் அல்ல.
இது ஒரு தண்டனை அல்ல.
இது வெறும் வானிலை.
நீங்கள் படகோட்ட கற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
பிரபஞ்சம்
உங்களுக்கு எதிரானது அல்ல.
சூரியன் உங்களை எரிக்க விரும்பவில்லை,
மழை உங்களை சோர்வடையச் செய்ய முயற்சிக்கவில்லை,
காற்று உங்களை வீழ்த்த விரும்பவில்லை,
இரவு உங்களை பயமுறுத்த முயற்சிக்கவில்லை,
அலைகள் உங்கள் படகை உடைக்க வேண்டும்.
சிறந்த கேப்டன்களால் கூட வானிலையின் எண்ணவடிவத்தின் அனைத்து திருப்பங்களையும் விருப்பங்களையும் கணிக்க முடியாது.
வாழ்க்கையின் அனைத்து சோதனைகள் மற்றும் சிக்கல்களையும், வழிகாட்டிகளையும், ஒரு குழந்தையால் முன்னறிவிக்க முடியாது.
அறியாதது, பார்க்காதது, புரிந்து கொள்ளாதது போன்ற பழியை நீங்கள் தாங்க முடியாது...
உங்கள் இதயத்தை மனிதகுலக் கடலில் செலுத்தக் கற்றுக்கொள்ள நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
உடைந்த படகுகளுக்கு அப்பால்,
யாராலும் கட்டுப்படுத்த முடியாத உங்கள் ஆன்மாவின் புனித இடமதன் திறவுகோலை நீங்கள் மட்டுமே வைத்திருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் அதன் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டு விரிவடையும் வரை பிரபஞ்சம் பதிலளிக்க நீண்ட காலம் காத்திருக்காது.
உங்கள் ஆற்றலையும், குணமடையவும், சுதந்திரமாக இருக்கவும் உங்கள் தேவையையும் மதிக்கும் நண்பர்களிடம் திரும்புங்கள்.
உங்கள் உடல், மனம் அல்லது இதயத்திலிருந்து வரும் சமிக்ஞைகளை இனி உணர முடியாவிட்டால், உதவி கேட்கவும், மீண்டும் தொடங்கவும் இதுவே நேரம்.
ஏனெனில், பிரகாசமாக ஒளிரும் ஒரு கலங்கரை விளக்கம் போல, இரவில் நீட்டப்பட்ட கை போல, எந்த உறைபனியிலும், சண்டையிலும், அல்லது தப்பிக்கும் போதும் நீங்கள் ஒருபோதும் தனியாக இல்லை என்பதை நினைவூட்டும் உதவி இருக்கிறது.
கற்றுக் கொண்டவர்களிடமிருந்து, மாற்றத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், வாழ்க்கை உங்களுக்கு எதிரானது அல்ல என்பதை நம்புங்கள்.
உங்கள் இதயத்தில், நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள், உங்கள் புனித நட்சத்திரத்திற்கான பாதையை நீங்கள் காணலாம்.
பின்னர், புயல் நிறைந்த நீர் மற்றும் எப்போதும் மாறிவரும் வானத்திலிருந்து, நீங்கள் இனி நம்ப வேண்டியதில்லை.
-சோஃபி ரூமிஸ்.
மொழி பெயர்ப்பு
சீனி. கார்த்திகேயன்
No comments:
Post a Comment